Sio nasce all’età di sei anni da una famiglia di opossum.
Impara a leggere con un topolino. Poi il suo piccolo amico roditore muore in un incidente aereo. Sio si rifugia nella lettura di Topolino, per alleviare il dolore.  
Inizia a scrivere fumetti in terza elementare. Si accorge di non saper disegnare per nulla e di non aver nessun talento artistico.  
Scoppia in una fragorosa risata e continua a disegnare.  
Negli anni successivi inventa l’uomo Scottecs, apre il blog a fumetti Scottecs Comics nel 2006, inizia a pubblicare per Shockdom, e continua a sperimentare con fumetti, musica, video, podcast e sempre modi nuovi di raccontare storie senza disegnare difficile. Fa cartoni animati, musica e cose buffe in generale sul canale “Scottecs” (che significa “scottex” in italiano) su Youtube, che conta più di seicentomila iscritti. 
Una volta ha fatto dire al TG1: “Cane magico”. 
Ha fatto il giro del Giappone in bicicletta. Per sbaglio. 
Vive in Italia, in un castello magico circondato da piccoli rinoceronti.
Pubblica fumetti su carta con Shockdom, e sta sviluppando il videogioco RPG “Super Cane Magic ZERO” con lo Studio Evil di Bologna.

ENG (Translated with Google)
Sio was born at the age of six from a family of opossums.
Learn to read with a mouse. Then his little rodent friend dies in a plane crash. Sio takes refuge in Mickey Mouse reading, to relieve pain.
Start writing comics in third grade. He realizes he doesn’t know how to draw for anything and he has no artistic talent.
He bursts into laughter and continues to draw.
In the following years he invents the Scottecs man, opens the Scottecs Comics comic blog in 2006, starts publishing for Shockdom, and continues to experiment with comics, music, videos, podcasts and always new ways to tell stories without drawing hard. He makes cartoons, music and funny things in general on the “Scottecs” channel (which means “scottex” in Italian) on Youtube, which has more than six hundred thousand members.
Once he made TG1 say: “Magic Dog”.
He toured Japan by bicycle. Accidentally.
He lives in Italy, in a magical castle surrounded by small rhinos.
He publishes comics on paper with Shockdom, and is developing the RPG videogame “Super Cane Magic ZERO” with Studio Evil in Bologna.

ČESKÝ (Přeloženo pomocí Google)

Sio se narodila ve věku šesti let z rodiny vačice.
 Naučte se číst myší. Pak jeho malý přítel hlodavce zemře při letecké havárii. Sio se ukryje při čtení Mickey Mouse, aby zmírnila bolest.
 Začněte psát komiksy ve třetí třídě. Uvědomuje si, že neví, jak čerpat a nemá umělecký talent.
 Vstoupil do smíchu a pokračoval v tahu.
 V následujících letech vynalezl Scottecovy muže, v roce 2006 otevírá komiksový blog Scottecs Comics, začíná publikovat pro Shockdom a pokračuje v experimentování s komiksy, hudbou, videy, podcasty a vždy novými způsoby, jak vyprávět příběhy bez tvrdého kreslení. Na kanálu „Scottecs“ (což v italštině znamená „scottex“) na YouTube, který má více než šest set tisíc členů, dělá karikatury, hudbu a vtipné věci obecně.
 Jakmile TG1 přiměl říci: “Kouzelný pes”.
 Cestoval po Japonsku na kole. Omylem.
 Žije v Itálii, v kouzelném zámku obklopeném malými nosorožci.
 Publikuje komiksy na papíře s Shockdom a vyvíjí videohru RPG „Super Cane Magic ZERO“ se Studiem Evil v Bologni.

СРПСКИ (превео Предраг Иконић)

Sio је рођен у доби од шест година из породице опоссума.

Научио је да чита мишем. Тада његов мали пријатељ глодар умире у авионској несрећи. Sio се склонио у читање Mickey Mouse-а да би ублажио бол.

Почиње писати стрипове у трећем разреду. Схвата да не зна како цртати и нема умјетнички таленат.

Прсне у смијех и настави да црта.

У наредним годинама измишља the Scottecs man, 2006. године отвара Scottecs Comics comic blog, почиње да објављује за Shockdom и наставља да експериментише са стриповима, музиком, видео записима, podcast-ом и увијек новим начинима да прича приче без великог труда. Он ради цртане филмове, музику и уопште смијешне ствари на “Scottecs” каналу на Youtube-у (што на италијанском значи “scottex”) који броји више од шест стотина хиљада чланова.

Једном је натјерао TG1 да каже: “Magic Dog”.

Обишао је Јапан бициклом. Случајно.

Живи у Италији, у чаробном дворцу окруженом малим носорозима.

На објављује папирне верзије стрипова за Shockdom, а развија и RPG видео игру “Super Cane Magic ZERO” са Studio Evil-ом из Болоње.