Autore di fumetti, illustratore, visual artist, scrittore e curatore, le sue storie e immagini dal 1993 a oggi sono apparse in Italia e all’estero a cavallo tra graphic novel, riviste, antologie, mostre, graphic design e progetti collettivi.
Nel 2006 ha creato i temibili personaggi di Mostro & Morto, che con le loro avventure hanno scorazzato tra le pagine de “La Repubblica XL” fino al 2013, mentre per la storica testata del settore “Linus” dal 2010 al 2013 ha realizzato la serie Conte Vlad.
Dal 2011 è una stabile presenza sulle pagine dell’agenda Smemoranda.
Ha realizzato il romanzo (autobio)grafico Smilodonte (Black Velvet Editrice) e l’antologia senza parole Regno di Silenzio (NPE). Attualmente è al lavoro sulla serie a fumetti per bambini “Il mostro nella tazzina” per il GBaby, mensile prescolare delle Edizioni San Paolo, e su La Maledizione, un graphic novel ambientato nel Seicento giapponese.
Dal 2011 è il direttore artistico delle mostre internazionali del TCBF Treviso Comic Book Festival.
Vive e lavora tra Verona e il mondo.

ENG (Translated with Google)
Comic book author, illustrator, visual artist, writer and curator, his stories and images from 1993 to the present have appeared in Italy and abroad at the crossroads of graphic novels, magazines, anthologies, exhibitions, graphic design and collective projects.
In 2006 he created the fearsome characters of Mostro & Morto, who with their adventures roamed through the pages of “La Repubblica XL” until 2013, while for the historic magazine “Linus” from 2010 to 2013 he created the series Count Vlad.
Since 2011 it has been a stable presence on the pages of the Smemoranda agenda.
He created the novel (autobio) graphics Smilodonte (Black Velvet Editrice) and the anthology without words Regno di Silenzio (NPE). He is currently working on the children’s comic book series “Il mostro nella tazzina” for GBaby, a preschool monthly magazine published by Edizioni San Paolo, and La Maledizione, a graphic novel set in the Japanese seventeenth century.
Since 2011 he is the artistic director of the international exhibitions of the TCBF Treviso Comic Book Festival.
Lives and works between Verona and the world.

ČESKÝ (Přeloženo pomocí Google)

Autor komiksu, ilustrátor, výtvarník, spisovatel a kurátor, jeho příběhy a obrazy od roku 1993 do současnosti se objevily v Itálii i v zahraničí na křižovatce grafických románů, časopisů, sborníků, výstav, grafického designu a kolektivních projektů.
 V roce 2006 vytvořil hrůzostrašné postavy Mostra a Morta, kteří se svými dobrodružstvími procházeli stránkami „La Repubblica XL“ do roku 2013, zatímco pro historický časopis „Linus“ v letech 2010 až 2013 vytvořil sérii Hrabě Vlad.
 Od roku 2011 je stabilní stránkou Smemorandské agendy.
 Vytvořil román (autobio) grafiku Smilodonte (Black Velvet Editrice) a antologii beze slov Regno di Silenzio (NPE). V současné době pracuje na sérii dětských komiksů „Il mostro nella tazzina“ pro GBaby, předškolní měsíční časopis vydávaný Edizioni San Paolo, a La Maledizione, grafický román zasazený do japonského sedmnáctého století.
 Od roku 2011 je uměleckým ředitelem mezinárodních výstav festivalu Comic Book TCBF Treviso.
 Žije a pracuje mezi Veronou a světem.

СРПСКИ (превео Предраг Иконић)

Стрип аутор, илустратор, ликовни умјетник, писац и кустос, његове приче и слике се од 1993. до данас појављују у Италији и иностранству на раскршћу графичких романа, часописа, антологија, изложби, графичког дизајна и колективних пројеката. 2006. године створио је застрашујуће ликове “Mostro & Morto”-а, који су са својим авантурама лутали страницама “La Repubblica XL” до 2013. године, док је за историјски магазин “Linus” од 2010. до 2013. креирао серију “Count Vlad”. Од 2011. године стално је присутан на страницама дневног листа “Smemoranda”. Креирао је (аутобиографску) графичку новелу “Smilodonte”(“Black Velvet Editrice”) и антологију без ријечи “Regno di Silenzio” (“NPE”). Тренутно ради на серији стрипова за дјецу “Il mostro nella tazzina” за “GBaby”, предшколски мјесечник кога објављују издавачи “Edizioni San Paolo”, и “La Maledizione Edizioni “, графичка новела која се дешава у Јапану у седамнаестом вијеку. Од 2011. године умјетнички је директор међународних изложби “TCBF Treviso Comic Book Festival”. Живи и ради између Вероне и цијелог свијета.